Reseña: Caraval, Stephanie Garber

en Español.

Hola! He vuelto con un libro muy recomendable.

La verdad es que lo vi primero en Internet y me llamó la atención por su increíble portada, leí la sinopsis y me gustó pero no tanto para leerlo.... luego fui a una librería y lo vi allí... me desconcertó un poco porque pensaba que no era muy conocido (que yo supiera), pero ¿qué creen? Me encantó también la portada en español, más o menos dejaron el diseño original salvo por la advertencia... pero igualmente no lo estropearon (¿he odio shatter me? ) así que mi cabeza me repitió "cómpralo, cómpralo, es el destino" y aquí está.

         DATOS DEL LIBRO:

el original.

Título: Caraval (Caraval #1)

Título en español: Caraval (Caraval #1)

Autor/a:  Stephanie Garber.

Saga: 1/2.

Número de páginas: 407.

Año de publicación: 31 enero 2017 (Inglés) 28 febrero 2017 (Español).

 Sinopsis

Scarlett Dragna nunca ha abandonado la pequeña isla en la que ella y su hermana Tella viven bajo la vigilancia de su estricto y cruel padre. Desde hace años Scar sueña con asistir a la celebración anual de Caraval, unos legendarios juegos que duran una semana y en los que la audiencia participa para ganar el Gran Premio. Caraval es magia, misterio y aventura. Y para Scarlett y su hermana representa la libertad y poder huir de su padre. Ahora que está a punto de casarse con un hombre al que nunca ha visto, Scar cree que su sueño nunca se cumplirá. Pero justo dos semanas antes de la boda recibe las tan ansiadas invitaciones a los juegos.

 Como dice la sinopsis la historia cuenta en tercera persona como dos hermanas Scarlett y Donatella quieren una vida mejor, lejos de la isla que gobierna su cruel y despiadado padre. Pero a pesar de que ambas quieran alcanzar la misma meta, sus caminos para llegar son diferentes.

Ahí es cuando entra en juego las entradas de un juego mágico llamado Caraval que llegan a sus manos. Las hermanas llevan años queriendo ir a ese espléndido acto, incluso una de ellas, durante mucho tiempo a escrito a su creador, Legend, para que le suministrase las inalcanzables entradas.

Pero ahora todo es diferente, Scarlett (la mayor) no está dispuesta a arriesgar su libertad por un simple juego que podría traer lamentables consecuencias de la mano de su padre. Por el contrario, Donatella ve la salida más seguro, y arma un plan para que Julián (un simple marinero) las lleve a donde tendrá lugar el prestigioso evento.

"Recuerda, es solo un juego..."

La verdad, es que el libro me engañó todo el tiempo. No de la manera mala. No.

Cuando lo comencé pensé que los acontecimientos iban a ser diferentes... muy parecidos a otros libros...pero no fue nada como me lo esperaba. No sé si la autora quiso que lo creyéramos así o algo, pero yo creo que se arriesgó un poco, porque hubieron casos en que pensaba que cierto persona era lo que no era y mi mente me decía "bah, lo mismo que otras historias. Déjalo de leer." Pero al ser curiosa por naturaleza no pude. Si era cierto lo que pensaba quería saber por qué y cómo lo hizo. Y creo que es donde muchos (pienso) pudieron cerrar el libro y irse... creyendo que lo habían resultó.

MENTIRAAAAA!!!!!

La autora no revela nada o casi nada hasta el final y más allá aún. Es lo que me fascinó con su forma de jugar.

Nada es lo parece.

¡Bienvenidos, bienvenidos a Caraval! El más grandioso espectáculo sobre la tierra o por mar. Dentro viviréis más maravillas de las que la mayoría de la gente ve en toda una vida. Podréis dar un sorbito de magia de una copa y comprar sueños embotellados, pero, antes de que entréis de forma plena en nuestro universo, debéis recordar que todo es un juego. Cuanto suceda más allá de esta verja podría horrorizaros o emocionaros, pero no dejéis que nada de ello os engañe. Trataremos de convenceros de que es real, pero todo es una representación. Un universo construido a base de fantasía. Así que, mientras nosotros queremos que os dejéis llevar, cuidado con dejaros llevar demasiado lejos. Los sueños que se hacen realidad pueden ser excesivamente bellos, pero también se pueden convertir en pesadillas cuando la gente no se quiere despertar."

El juego en Caraval dura 5 noches (sí, solo se juega en las noches), consiste en encontrar las pistas del poema y a la invitada especial. Quien gane podrá pedir un deseo. Scarlett es obligada a jugar para poder llegar a donde está su hermana, pero mientras va jugando va descubriendo que aunque le advirtiesen de que solo era un juego, la línea con la realidad se irá difuminando poco a poco.

Es otra cosa que me gusto. El hecho de que tú (como lector), puedas jugar también, te hace pensar si se puede confiar en alguien o no, si es verdad lo que a través de los ojos de Scarlett ves o es una mera ilusión.

En el aspecto del juego en particular me pareció muy original, aunque algunos aspectos me hicieron recordar al  del país de las maravillas (reloj de bolsillo, bastón, locura, sombrero...).

Pero la verdad es que más allá de la magia de algunas cosas y la forma peculiar de pagar las cosas no logré imaginarme mucha cosa, en mi mente se formó alguna que otra imagen pero me recordaba a un circo normal que no a una cosa extraordinario como lo describía nuestra protagonista.

“Puedo decir que, como todas las grandes -y terribles- historias, la suya empezó con amor.”

Otra cosa que no me gustó fue el romance. A ver sé que en situaciones extremas puedes llegar a conocer más sobre una persona, pero seamos realistas es una semana... y ¡en algunos ni estaban juntos!... de ahí a que se enamoren lo veo todo muy instalove, cosa que si fuera en un libro contemporáneo pues no me molestaría tanto porque ese tipo de cliché va con ellos... pero en un mundo de fantasía lo veo fatal.

La verdad es que con la explicación al final de todo lo único que puedo decir es que espero con ansias la precuela, ya que su personaje es más atrayente y aventurero que el de Scarlett... y me apetece saber más sobre dicho hombre misterioso... pero también hubiera sido encantador si la historia hubiera acabado de la manera tétrica que iba encaminada. No sé... yo creo que sería un final más creíble pero bueno.

En conclusión, Caraval me ha tenido despierta hasta las 5 AM leyéndolo, y aunque lo recomiendo y lo devoré, será de los libros que a la larga se quedan en un pequeño rincón de mi memoria (haciéndole compañía a los de Colleen Hoover). 

Me gustó pero no lo releeré.

Algunas Frases

"...se imaginaba que amarle sería como caer enamorada de la oscuridad, aterradora y devoradora, y aun así de una absoluta belleza cuando salían las estrellas."

"No podía negar  que había algo seductor en ganarse el corazón de alguien que había jurado que nunca volvería a amar."

"El futuro sabe qué cosas deseamos, a menos que haya algo más grande en nuestro destino que nos haga alejarnos."